-
1 рецидивист
рецидивистрецидивист (преступленийым, осал пашам ыштылше еҥ)Ожно рецидивистым пашам ыштыкташ шоныманат огыл ыле. «Ончыко» Раньше нечего было и думать о привлечении рецидивистов к труду.
Медсестралан ыштымем годым рецидивист-влак денат чоным почын мутланаш логалын. «Мар. ком.» Когда я работала медсестрой, мне приходилось откровенно беседовать и с рецидивистами.
-
2 рецидивист
рецидивист (преступленийым, осал пашам ыштылше еҥ). Ожно рецидивистым пашам ыштыкташ шоныманат огыл ыле. «Ончыко». Раньше нечего было и думать о привлечении рецидивистов к труду. Медсестралан ыштымем годым рецидивист-влак денат чоным почын мутланаш логалын. «Мар. ком.». Когда я работала медсестрой, мне приходилось откровенно беседовать и с рецидивистами.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > рецидивист
-
3 рецидивист
рецидивист м Schwerverbrecher m 1d; Rückfalltäter m 1d (юр.) -
4 рецидивист
-
5 рецидивист
рецидивистм ὁ ἐγκληματίας καθ' ὑποτροπήν, ὁ ἐγκληματίας ἐξ ὑποτροπής. -
6 рецидивист
рецидивист. -
7 рецидивист
ҷинояткори гузаро -
8 рецидивист
-
9 рецидивист
recidivist имя существительное:repeater (ретранслятор, повторитель, репетир, рецидивист, трансляционный усилитель, часы с репетиром)old offender (рецидивист, закоренелый преступник) -
10 рецидивист
-
11 рецидивист
сущ.habitual (old, persistent, relapsed, repeated) criminal (offender);hard core (hardened) criminal (offender);jailbird;recidivist;reconvicted (person);repeater- опасный рецидивист
- особо опасный рецидивист -
12 рецидивист
сущ.habitual (old, persistent, relapsed, repeat/ed) criminal (offender); hard core (hardened) criminal (offender); jailbird; recidivist; reconvicted (person); repeater- особо опасный рецидивист -
13 рецидивист
recidivist, habitual criminalразг. backslider, old lag/hand* * *рецидивѝст,м., -и; рецидивѝстк|а ж., -и recidivist, habitual criminal; разг. backslider, old lag/hand/sweat; особено опасен \рецидивист юр. special dangerous recidivist.* * *recidivist; jailbird{`djeilbx;d}; old offender* * *1. recidivist, habitual criminal 2. разг. backslider, old lag/hand -
14 рецидивист
юр. -
15 рецидивист
м; юр.рецидивчы, рецидивист ( кабат җинаять эшләгән кеше) -
16 рецидивист
м. рецидивист (мызэу-мытIоу бзэджагъэ зышIэгъэ цIыф) -
17 рецидивист
-
18 рецидивист
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рецидивист
-
19 рецидивист
мSchwerverbrecher m; Rückfalltäter m (юр.) -
20 рецидивист
м.récidiviste m, f
См. также в других словарях:
РЕЦИДИВИСТ — (от сл. рецидив). Человек обнаруживший возврат к прежнему образу жизни, совершивший то же преступление, за которое был уже осужден; человек, впавший в прежнюю ошибку. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Рецидивист (роман) — Рецидивист Jailbird Автор: Курт Воннегут … Википедия
Рецидивист — Jailbird Автор: Курт Воннегут Жанр: научная фантастика Язык оригинала: английский Переводчик: Рита Райт Ковалева Серия … Википедия
РЕЦИДИВИСТ — РЕЦИДИВИСТ, рецидивиста, муж. (юр.). Человек, совершивший преступление не в первый раз, уличенный в рецидиве (в 3 знач.) преступления. Вор рецидивист. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рецидивист — особняк, преступник, чалый, мокрушник Словарь русских синонимов. рецидивист сущ., кол во синонимов: 7 • жиган (13) • … Словарь синонимов
рецидивист — а, м. recidiviste m. Человек, совершивший повторное преступление после отбытия наказания за преступление. БАС 1. Рецидивисты, т. е. вновь осужденные окружным судом, к 1 января 1890 г., по данным казенных ведомостей, среди каторжных составляли 8 % … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЦИДИВИСТ — в уголовном праве лицо, которое после его осуждения приговором вновь совершило одно или несколько преступлений. Общественная опасность Р. выше, чем у лица, осужденного впервые, поэтому уголовный закон предусматривает назначение Р. более строгих… … Юридический словарь
РЕЦИДИВИСТ — (латинское recidivus возвращающийся), лицо, имеющее судимость и совершившее преступление повторно. Рецидивисты несут более строгую уголовную ответственность. Российское право предусматривает специальный порядок ответственности особо опасных… … Современная энциклопедия
РЕЦИДИВИСТ — лицо, совершившее преступление повторно и имеющее судимость. Рецидивисты несут более строгую уголовную ответственность. Российское уголовное право предусматривает специальный порядок ответственности особо опасных рецидивистов (признать лицо… … Большой Энциклопедический словарь
РЕЦИДИВИСТ — РЕЦИДИВИСТ, а, муж. Преступник, отбывший наказание и вновь совершающий преступление (преступления). Вор р. | жен. рецидивистка, и. | прил. рецидивистский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рецидивист — (от лат. recidivus возвращающийся; англ. repeater, recidivist) в уголовном праве лицо, виновное в совершении деяний, образующих рецидив преступлений. В УК РФ* термин «Р.», в отличие от УК РСФСР 1960 г., не употребляется, акцент делается не на… … Энциклопедия права